דף הבית

ברוכים הבאים לאתר
אירגון יוצאי חלם

 

א גוטן יום טוב

פסח שמח וכשר!

 

------------------------------------------------- 

שלום לחברי הארגון,

מאחר שחלק נכבד ממשפחותינו קשור גם לעיר לובלין (קשרי משפחה וכו').
אני מביא בזאת לידיעתכם, אינפורמציה חשובה ורלוונטית לאלה מאיתנו
שהדברים נוגעים להם ומעניינים אותם.

בברכה

בנצי לבקוביץ
 

כנס יהודי עולמי של יוצאי לובלין

כנס עולמי של יהודים ששורשיהם בלובלין יתקיים מה-3 ועד ה-7 ביולי 2017, כחלק מחגיגות לציון 700 שנים להקמתה של לובלין.

את הכנס מארגן את "שער גרודצקה - תיאטרון NN" בלובלין, והסיסמא היא "זמן להיפגש שוב", ויהיו בו סדנאות, קונצרטים, סיורים, סיפורי משפחה ומפגשים עם תושבי לובלין.

זו הפעם הראשונה שמתארגן כנס כזה, ולמעלה מ-100 אנשים, מכל רחבי העולם, אישרו כבר את השתתפותם, כשלחלקם יהיה זה הביקור הראשון בפולין.

מידע נוסף ב- www.teatrnn.pl/lubliners.

------------------------------------------------------------

שלום לכולכם,

השנה אנחנו יוצאים למסע בן 7 ימים לפולין בדגש חלם וסביבתה.

12/7/17- 18/7/17 המסע יהיה בין התאריכים :

להלן האינפורמציה הרלוונטית :

פרטי טיסות ומסלול המסע :

לו"ז טיסה : 12/7/17 לוט 152  תל אביב ורשה המראה 0505  נחיתה 0805 .

                 18/7/17 לוט 151 ורשה תל אביב המראה  2255 נחיתה 0345 .

 

12.7 יום ד' - נחיתה בוורשה. יום סיור בעיר (לינה בוורשה)

13.7 – יום ה' – נסיעה ללובלין, בית הקברות, ישיבת חכמי לובלין, אזור הגטו, הזאמק, תיאטרון NN – ברמה גרוצקה (לינה בלובלין)

14.7 יום ו' –נסיעה לחלם וסיור בעקבות צעדות המוות, סיור בעיירה (לינה בזמושץ' או בחלם במידה ויימצא בית מלון טוב בדרגה של ארבעה או חמישה כוכבים)

15.7 שבת – סיור בזמושץ, ביקור בוולודווה, בעקבות הפרטיזנים ביערות לובלין (לינה בזמושץ' או בחלם במידה ויימצא בית מלון טוב בדרגה של ארבעה או חמישה כוכבים)

16.7 יום א' – ביקור במחנה ההשמדה סוביבור (טקס). המשך סיור בחלם (לינה בזמושץ' או בחלם במידה ויימצא בית מלון טוב בדרגה של ארבעה או חמישה כוכבים)

17.7 יום ב– קאז'ימיז' דולני, עיר המרפא נָאלֵנצ'וּב (Nałęczów), הארמון בקוֹזְלוֹבְקָה ינוביץ' לינה בלובלין

18.7 – יום ג' – השתתפות בטקס הצבאי במחנה מיידנק, נסיעה לוורשה, המראה מוורשה

פירוט התנאים במסע

עלות לנוסע בחדר זוגי :                     

                              

                             30-35 נוסעים משלמים -     4880 ₪.                               

                              תוספת לחדר בודד     :         820 ₪.
משתתפים שאמורים להגיע מחו"ל

העלות היא ללא מרכיב הטיסה ישלמו : 3360 ₪. במט"ח ע"פ השער ביום התשלום כ (920 $)

 

המחיר כולל :

טיסה  תל אביב ורשה   תל אביב.  המראה בבוקר חזרה  בלילה .

מס נמל

מס בטחון

היטל דלק

כניסות לאתרים במסלול.  

6 לילות אירוח בבתי ממלון דרגת תיירות טובה על בסיס לינה וארוחת בוקר.

1 לילה ורשה, 1 לילה לובלין, 3 לילות בז'מוש. 1 לובלין.

6 ארוחות ערב חמות במלון\ מסעדה. כולל שתיה קרה וחמה.

2 ארוחות צהריים ארוזות.

ארוחות כשרות ללא תוספת תשלום.

ארוחות צימחוניות ע"פ רשימה מראש.

מים מינרלים באוטובוס, 1.5 ליטר לנוסע לפחות + 10% תוספת כל יום.

אוטובוס מערבי  מפואר צמוד לימי הסיור-

מדריך  פולני דובר אנגלית

תשר לנותני השירותים

5 זרי פרחים,20 נרות נשמה מזכוכית עם מכסה, 2 מוטות לדגלים.

מערכת שמע אישית לכל נוסע.

מדריך ישראלי  כולל הטסה, שירותי קרקע בפולין, שכר, ביטוח .

פלפון מקומי  לראש הקבוצה.

המחיר אינו כולל :

ארוחות שלא צוינו.

מיסים והיטלי דלק שלא ידועים היום.

ביטוחים .

הוצאות אישיות מכל סוג שהוא.

 

דמי ביטול :

21-30  יום לפני הטיסה –  500 ש"ח

20-14 יום לפני טיסה        1000 ש"ח

7-13 יום לפני טיסה -        2800  ₪.

0-6  יום לפני טיסה -   דמי ביטול מלאים.

 

תנאי תשלום :

מקדמת הרשמה בסך של 500 ₪

ועוד 6 תשלומים בכרטיס אשראי , ויזה, ישרכרט, דיינס.  

------------------------------------------------------------------------.

 

מומלץ  לנוסעים לעשות ביטוח 30 יום לפני היציאה בחברת הביטוח של כל נוסע.

במידה ויהיה ביטולים בגלל בעיות רפואיות שהנוסע יהיה מכוסה.

 

מצורף טופס הרשמה למסע אותו יש למלא בהקדם להעבירו לחברת הלל טורס ומיד עם בצוע

benzlev@gmail.comהתשלום גם אלי למייל שלי

לכשתתגבש קבוצה של לפחות 30 משתתפים נתאם מפגש קבוצה ראשוני ובו נערוך היכרות של המשתתפים וגם ניכנס לרזולוציות מפורטות יותר של מסלול המסע.

 

בברכה

בנצי לבקוביץ

 

 

טופס הרשמה

 

ש"ח 4880 : עלות לנוסע בחדר זוגי

תוספת לחדר בודד 820 ₪

500 לשמירת מקום בטיסה ובתי מלון. מקדמת תשלום

ועוד 6 תשלומים בכרטיס אשראי : ויזה\ ישרכרט\ דיינס

ציקים יתקבלו עד מועד הנסיעה בלבד

" הלל טורס"  תשלומים בציקים – לפקודת
ציק האחרון   1/8/2011

 

 

שם משפחה_____________   שם פרטי_______________ בלועזית (כפי שרשום בדרכון)

 

 

מספר דרכון_________________   תוקף________

 

(עברית)   

שם משפחה________________   שם פרטי_______________      זכר/ נקבה 

 

טלפון בבית_____________________________   פלאפון_____________

 

כתובת מלאה______________________________________ מיקוד____________

         

 

סוג כרטיס האשראי___________   מס' הכרטיס______________________  תוקף_______

 

שם  בעל הכרטיס_____________________  מס' ת. זהות של בעל הכרטיס_______________

 

3 ספרות אחרונות בגב הכרטיס ___________

 

פלאפון של בעל הכרטיס___________________   מס' תשלומים_____

 

E-mail  (אליו תשלח הקבלה)_______________________________________________

 

דמי ביטול: 21-30 ימי עסקים לפני טיסה 500 ₪  20-14 ימי עסקים לפני טיסה :1000 ₪.

                7-13  ימי עסקים לפני טיסה :2800 ₪.  0-6 ימי עסקים לפני טיסה דמי ביטול מלאים.

 

נא למלא את כל סעיפי הטופס בכתב קריא וברור.

לטופס ההרשמה והתשלום יש לשלוח צילום דרכון ברור.

חובה לדאוג לדרכון שתוקפו לפחות עד  יולי 2018

 

בירורים ושאלות ניתן להפנות למשרדי 'הלל טורס', מחלקת פולין.

כתובתנו: בן יהודה 62 תל אביב 63431.

טלפון: 03-6216321, 03-6216322, 03-6216329, 03-5253858

פקס: 03-5283963. דוא"ל: gabi@hilleltours.co.il

 

 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

שלום  לחבריי יוצאי חלם והסביבה,
השנה אנו מארגנים מסע שורשים לחלם ליוצאי העיר שיתקיים בין התאריכים ה-17-23 ביולי 2017.
המדריכה במסע זה הינה הגברת נעמה גליל  שהייתה משך 10 שנים מנהלת מחלקת ההדרכה ב"יד ושם" ובנוסף לכך היא גם מדריכה בפולין .
המסע שלנו תוכנן כמסע ייחודי ש"נתפר" על פי המידות שלנו.
בכוונתנו להכיר לעומק את מסגרת החיים הכללית והיהודית שאפיינה את חיי המשפחות שלנו לאורך מאות בשנים בנפת לובלין.
נסו לרגע קט לחזור אחורה בזמן ולתאר לעצמכם את בני משפחותינו בשנים שלפני 1939:
רוב האוכלוסייה היהודית, כמו יתר תושבי העיירות, חיה בתנאי חיים לא פשוטים: המשפחות, 5-8 נפשות ויותר, בדירות קטנות, כאשר האב היה לרוב מפרנס יחיד, ללא הכנסה קבועה. חשמל, אם היה, הגיע באמצעות נורה אחת שהאירה את בחדר המגורים. הצריכה החודשית הממוצעת הייתה של 4 קילוואט למשפחה (ע"פ אינפורמציה שמסר מר פומרנץ ששימש גובה חברת החשמל בחלם).
בתנאי קיום מעין אלה טיול משפחתי התקיים רק לקרובים בעיירה הסמוכה. לימודי המשך, בד"כ ביהדות , התקיימו לרוב בעיר הגדולה לובלין. כלה לבן או חתן לבת היו מחפשים בקרב היהודים בעיירות הסמוכות ואף המסחר והירידים נערכו בסביבה הקרובה. רבים מהיהודים שחיו באזור היו מקושרים ביניהם בקרבה משפחתית או עסקית.
נוכח הניידות המוגבלת וקשיי הקיום התנהלו חיי המשפחות בסביבה הקרובה והמצומצמת – בעיירה -השטעטל וכן בעיירות הסמוכות ובעיר המחוז - לובלין.
לצד ולמרות המתואר לעיל התפתחה באזור תרבות יהודית מפוארת שנגדעה עם כיבושה של פולין בידי הנאצים.
את אותה תרבות אנו באים לחפש ולהכיר, בסביבה שבה נוצרה.
לקראת המסע אנחנו מתכוונים לקבל מכם פרטים וכתובות ובשיתוף נציג/ת עירית חלם ועיירות הסביבה, להגיע לבתי המשפחות ובמידת האפשר לבקר בהם ולבנות את הסיפורים האישיים של כל אחד ממשתתפי המסע.
פן נוסף יהיה הפן הטקסי. במסגרת זו נצטרף לטקס של משלחת צה"ל במחנה הריכוז וההשמדה מיידנק. כמו כן נערוך טקס בבית העלמין היהודי בחלם בשיתוף עם ביה"ס התיכון המקומי ונציג העיריה. כמו כן נקיים טקס במחנה ההשמדה סוביבור שבו נרצחה מרבית אוכלוסיית חלם והאזור.
מחנה זה חוסל בידי הנאצים לאחר המרד שנערך בו. בשנים האחרונות מבוצעת בסוביבור עבודת חשיפה בידי הארכיאולוג הישראלי יורם חיימי בשיתוף עמית פולני. הם חשפו את מיקום תאי הגאזים  ואת "הדרך לשמיים" –הדרך שהובילה ישירות מאזור הקבלה במחנה לאזור ההשמדה.
החפירות ממשיכות גם השנה וממצאים נוספים ממשיכים להתגלות.(רק לאחרונה נחשפה שרשרת צוואר של ילדה שהייתה זהה לשרשרת דומה שהחזיקה אנה פרנק)
במחנה סוביבור נקבל הסבר מפורט מהארכיאולוג הפולני החופר מזה כמה שנים במקום.
ביום האחרון למסע בדרכנו לוורשה (צפוי לנו יום מלא-הטיסה בלילה) נשלב גם פן הפגתי ונבקר באתרים המייצגים את פולין המודרנית.
לצורך תמחור המסע פנינו ל-5 חברות שונות ולאחר בדיקה הוחלט לבחור בחברת הלל תורס. העלות לנוסע הינה 4900 ₪.
בחודש יולי ישנם רבים היוצאים לפולין ובשל הצורך לשמור כרטיסים מראש ברצוננו לבקשכם להירשם מוקדם ככל הניתן.
המעוניינים, מתבקשים לחזור אלי במייל שבו יציינו את מספר הדרכון, ואת השם המלא בעברית ובאנגלית.  
מצטרפים למסע שמשפחותיהם מעיירות או כפרים סמוכים לחלם מתבקשים לציין את שם העיירה/כפר כדי שנוכל לבדוק שילוב הביקור בהן.
אני מעוניין לארגן מפגש קבוצה ראשוני, במידת האפשר, עוד בחודש פברואר.
 
בברכה
בנצי לבקוביץ
טלפון: 054-546-7001
מייל: benzlev@gmail.com

 


 

שמחנו לראות רבים בטקס האזכרה ביוני.  

 

 

 

הרשמו על מנת לקבל עדכונים

שם פרטי:
שם משפחה:
כתובת אימייל:
מדינה:
 

פרטים אלה לא יועברו לגורם אחר